remojón

remojón
m.
splash, soak, souse.
* * *
remojón
► nombre masculino
1 familiar (mojadura) soaking, drenching
2 familiar (baño) dip
3 familiar (lluvia) cloudburst, downpour
* * *
SM
1) [en piscina, playa]

darse un remojón — * to go in for a dip

2) (Culin) piece of bread soaked in milk etc
* * *
masculino
1) (fam) (en agua) soaking, drenching

¿quién quiere darse un remojón? — who's for a dip? (colloq)

2) (Méx) (de algo nuevo)

nos dio el remojón — (en el coche) he took us for a spin in his new car; (en la casa) he had us over for a housewarming party

* * *
= dip, soak, soaking.
Ex. The next day we shook off our hangovers with another refreshing dip under the waterfall, packed our bags and headed off.
Ex. Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.
Ex. The bird of paradise seeds can be planted upon receipt after a soaking.
* * *
masculino
1) (fam) (en agua) soaking, drenching

¿quién quiere darse un remojón? — who's for a dip? (colloq)

2) (Méx) (de algo nuevo)

nos dio el remojón — (en el coche) he took us for a spin in his new car; (en la casa) he had us over for a housewarming party

* * *
= dip, soak, soaking.

Ex: The next day we shook off our hangovers with another refreshing dip under the waterfall, packed our bags and headed off.

Ex: Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.
Ex: The bird of paradise seeds can be planted upon receipt after a soaking.

* * *
remojón
masculine
A (fam) (en agua) soaking, drenching
les dio un remojón con la manguera he gave them a good soaking o drenching with the hose
¿quién quiere darse un remojón? who's for a dip? (colloq)
B (Méx) (de algo nuevo) remojo m B. (↑ remojo)
* * *

remojón sustantivo masculino
1 (fam) (en agua) soaking, drenching;
◊ ¿quién quiere darse un remojón? who's for a dip? (colloq)

2 (Méx fam) (de algo nuevo):
◊ nos dio el remojón (en el coche) he took us for a spin in his new car;


(en la casa) he had us over for a housewarming party
remojón m fam soaking, drenching: ¡vamos a darnos un remojón!, let's go in for a dip!
* * *
remojón nm
[en la piscina, el mar] dip; [bajo la lluvia] soaking, drenching;
me di un remojón rápido en la piscina I went for a quick dip in the pool
* * *
remojón
m drenching, soaking;
darse un remojón go for a dip

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • remojón — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Mojadura, baño o chapuzón rápido: Me he dado un remojón en la piscina …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • remojón — 1. m. mojadura. U. t. en sent. fig.) 2. And. Pedazo de pan rociado con aceite y vinagre que se toma como alimento …   Diccionario de la lengua española

  • Remojón — El remojón o remojón de naranja es un plato de la gastronomía andaluza de clara procedencia árabe. Se prepara sobre todo el las provincias de Granada, Córdoba y Jaén. Su preparación puede variar bastante de una localidad a otra, pero todas… …   Wikipedia Español

  • remojón — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de remojar o remojarse. 2 Baño breve, chapuzón: ■ se levantó de la arena para darse un remojón en el mar. * * * remojón 1 m. Mojadura producida por un accidente, como la lluvia, una caída en un sitio… …   Enciclopedia Universal

  • remojón — {{＃}}{{LM R33675}}{{〓}} {{SynR34507}} {{［}}remojón{{］}} ‹re·mo·jón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Baño de agua o de otro líquido hasta empapar algo. {{＃}}{{LM SynR34507}}{{〓}} {{CLAVE R33675}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • remojón — sustantivo masculino baño, inmersión, sumersión, mojadura. * * * Sinónimos: ■ chapuzón, baño, ducha, zambullida …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • remojón — es. De remojar , de re y mojar , del latín vlg. molliare , reblandecer. (nom. m.) (Andalucía) 1. Pan rociado con aceite al que se añade un chorreón de vinagre y sal o bien zumo de naranja y azúcar. 2. Ensalada a base de rodajas de naranja,… …   Diccionario Jaén-Español

  • Villamena — Escudo …   Wikipedia Español

  • Ремохон — (также апельсиновый ремохон, исп. remojón или исп. remojón de naranja)  типичное блюдо андалусской кухни арабского происхождения. Этот апельсиновый салат популярен прежде всего в провинциях Гранада и Кордоба и Хаэне. Существует… …   Википедия

  • baño — sustantivo masculino 1) inmersión, sumersión*, remojón. 2) bañera, pila. 3) capa mano (de pintura), barniz, pátina. → baños. (↑baños) * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mojadura — sustantivo femenino remojón. * * * Sinónimos: ■ remojón, caladura, empapamiento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”